黛拉分手了。
她今年在霍格沃滋上三年级，格兰芬多。她的前·男·友是韦斯莱家的弗雷德。
早餐桌上所有人都在专心对着自己的盘子，没人敢说话，没人敢看一眼黛拉。
最小的哈娜偷偷看了一眼黑着脸、没梳头就下床吃早饭的黛拉，用小声但大家都听得到的声音说：“黛拉一定很生气。”
黛拉的脸变得更难看了。
最大的男孩汉斯清了清喉咙，很会惹人生气的说：“我早就觉得他不行。如果你一定要找韦斯莱家的男孩还不如找珀西，那对双胞胎……”他摇了摇头，“我都分不清他们。”他很怀疑的看了一眼黛拉：“你能分清他们吗？”他犹豫又尴尬的说，“我是说，他们有没有……像捉弄其他人那样捉弄你？你知道，就是乔治装成弗雷德，或弗雷德装成乔治，你一直说跟你谈恋爱的是弗雷德，万一他是乔治呢？”餐桌上变得热闹起来，连他们的爸爸妈妈，杰克和露西都开始争论黛拉到底能不能分不清那对双胞胎。
爸爸，杰克·布什说：“连他们的父母都分不清，上回我们在对角巷见面，亚瑟把乔治认成了弗雷德，要我说他们真是一模一样，就像两把长得一样的牙刷。”
妈妈，露西摇头：“你总是认不出自己的牙刷。”她转头对黛拉说，“亲爱的，我相信你能认出自己的爱人。那么，你们这回是为什么分手的呢？”
黛拉把刀叉扔进盘子里，仰着头，“我吃好了！”然后踏着重重的步子冲回房间并用力甩上门。
砰的一声，餐桌上的胡椒瓶都吓得跳了起来。
布什家的第二个男孩，迪克马上说：“猜猜他们这次是为什么分手？”妈妈露西不赞成的瞪过去，“别拿这种事开玩笑，你会惹黛拉生气的，如果她这回再把你变成光头，我是不会帮你把头发变回来的。”
迪克被吓得瑟缩了一下，不服输的说：“我现在觉得光头也不坏。”但他接下来就专心喝自己的可可奶了。
其他的不怎么害怕黛拉的人继续讨论。
长子，汉斯：“我猜不出来，他们分了太多次了，但总是第二天就合好了。”
母亲，露西摇头说：“我也猜不出来。我是说，他们经过了那么多事，我想不出还有什么能让他们分手。”
幼女，哈娜天真的点头：“对啊，他们分过那么多次手。”
父亲，杰克附和的点头，摸摸小女儿哈娜的脑袋，“我想也是。我看我们不需要担心，他们很快就会和好的。”
次子，迪克看看大家，很想说话，可他忍住了。
他大概是家里唯一一个知道黛拉分手原因的人了。
如果他确定黛拉这回真的跟韦斯莱家的弗雷德分手了，他就在圣诞节那天说出来！他一定会是全家最聪明、最厉害的人！大家都会为他发出赞叹！
想到那一幕，迪克决心暂时保留这个秘密。
不过他很担心黛拉是不是真的会分手。如果他们又和好了，那就……就不好玩了。
露西发现，家里最调皮的迪克今天变成了一个乖孩子。他没有故意蹲在厨房窗户下惨叫，没有把院子里的鸡追得到处跑，也没有故意在山坡上装成被击中的英雄往下摔，以前好几次他都差点摔断他的小细脖子。
他就坐在客厅的沙发上，看着她干家务，手里在拿着一本他早就看烦的图画书。
露西很高兴，让他不用陪妈妈，去跟小妹妹哈娜玩。
迪克，翻了个白眼，“不用，妈妈，我在这里看书呢。”他才不会跟流鼻涕的小孩一起玩！
露西去厨房给他端来了一碟昨天剩下的蛋糕，一转头，壁炉里冒出个人头来。
是韦斯莱家的莫丽，她说：“亲爱的，黛拉在吗？”
露西连忙把蛋糕塞到迪克手里，赶他上楼回房间吃。
两个妈妈要交换情报了。
迪克乖乖的出去，然后立刻赶回来，躲在门外偷听。
他听到屋里妈妈说：“……是啊，唉……黛拉很生气，我搞不清他们到底发生了什么……”
壁炉里传出来的声音有点瓮声瓮气的：“……肯定是弗雷德不好！我早跟他说，让他不要再玩那些把戏了！他的衣服上全是烧出来的破洞！”
妈妈说：“他肯定是在玩爆炸牌，那个东西我一直觉得太危险了，可是男孩子们都喜欢。它就是会把衣服炸出破洞来，圣诞节时迪克刚收到一副新的爆炸牌，当天晚上他的新毛衣就烧了两个大洞。”
壁炉里的女人说：“他可不是玩爆炸牌那种东西……我……算了，我希望他们没事……”
妈妈说：“我也这么想。不过这次好像有点不同，都一周了，黛拉都没有去找弗雷德，她也没有写信，这可不寻常！”
布什家的大女儿，排行第二的黛拉·布什在进入霍格沃滋的那一天就对韦斯莱家的弗雷德一见倾心。她追求了他很久，足有两年，两人才成了恋人，但半年内已经分了六次手了。
所有人都看出来了，他们并不合适。但两个妈妈却认为他们会是一对欢喜冤家，因为他们前几次分手后都很快就和好了，每一次吵架都是惊天动地的，而每一次合好时又都会像以前一样好。
“这次是真的。”黛拉对着镜子一边用力的梳头一边告诉自己，“该分手了，偶像就只能用来看，不是用来相处的。”她的头发锈死到了一起，让她怎么也梳不开，而她想念极了以前的黑长直！这该死的·卷发！！
露西在客厅里听到头顶上有什么东西被扔在了地上，她匆匆跟莫丽告别，想上楼看看，却在门口踢到了趴在地上的迪克。
“迪克！你不是小孩子了！别在地上爬！你会把衣服弄脏的！”露西大叫，迪克在她的吼声中一溜烟的跑了，灵活的像一只小老鼠。
露西上了楼，小心翼翼的敲响黛拉的房门，“黛拉，亲爱的？”
门呼的打开了。
黛拉的头发在脑后扎成一个爆炸球，她又偷懒了。她很讨厌她的头发，因为它们总是梳不开。以前她试过剪短，然后有两年她的外号就是刺刺球，因为她的头发像一个爆炸过后的刺刺球一样。后来她只能留长发，但还是梳不通，她就只把头顶梳整齐，然后发尾不管，扎成一个乱糟糟的马尾。
露西看着自己可爱的女儿的糟糕的头发，“要我帮你梳吗？”她摸着自己的魔杖，“只要一个咒语。”
黛拉看了一眼她的魔杖，摇头：“不用，等到十七岁我就可以自己在家用魔杖了。妈妈，你找我什么事？”
——你刚才在屋里发火了吗？
露西怕刺伤黛拉脆弱的心灵，她说：“我在做午饭，你要来帮我吗？你可以帮我给豆子剥皮。”
黛拉恶心的皱了下鼻子。
她·最·讨厌·豆子！
厨房的长桌上，她坐在露西对面，面前是一大碗豆子。世上所有的父母都喜欢逼孩子吃恶心的食物，美其名为“它们有营养”。
绿豌豆能有什么营养？需要叶绿素她就去吃青菜，需要植物蛋白她可以吃豆腐！
但这里没有豆腐，连豆浆都没有。
她把豆荚剥开，把圆胖的绿豆挤进大碗里。她的弟弟迪克正趴在地上好像在找地板缝里的小虫子，男孩子，都爱虫子。
妈妈，露西，年轻的母亲，热爱家庭，热爱孩子。黛拉需要承认的是就算她对这个世界有一百个不满，也不会对她的家庭有什么不满。
虽然他们都有着各式各样的缺点，但他们都很可爱。
露西一直在偷偷看她，而她一直在躲避她的视线。可能她的“安静”给了她错觉，她似乎觉得已经是谈心的时机了，所以她也过来跟她一起剥豆子，鼓起勇气：“那么，你现在感觉好吗？”
黛拉，阴沉着脸，咔嚓咔嚓用力的把豆荚剪开，“很好。”
趴在地上的迪克抬头偷看了她们一眼，继续低头在地板上磨蹭，他的衣服一定完蛋了，厨房的地板上可不怎么干净。
露西充满期望的望着她：“想跟我说说吗？”黛拉冷酷的说：“没什么好说的。”
露西咬咬唇，她的眼神让人觉得愧疚。
黛拉解释了一句：“我们分手了，就是这样。”
迪克：吹了声口哨。
黛拉：“……”她低头看了一眼她的小弟弟。
迪克警觉的跑出去，在厨房门口的地板上趴下来。
——他在偷听吗？
露西没去关心自己的小儿子，她急切的说：“可是你们那么好！”
黛拉深吸一口气，仰起头说：“我们没有那么好！我们只是……只是我一个人在……”她突然站起来，把所有的话都说了出来：“只有我一个人想跟他谈恋爱！他并不想！至少不像我这么想！现在我……我也觉得我并不是爱他这个人！所以我们分手了！就是这样！”
然后她像一阵旋风般从厨房冲出去，在门口还威胁了她没来得及跑掉的小弟弟：“你敢再偷听我就把你的头发剃光！我说到做到！”
露西赶紧来拯救她的小儿子：“黛拉，放开你弟弟。”
迪克躲回露西的裙子后面，黛拉冲上了楼。
到了晚上，黛拉理所当然的没下楼用晚餐。餐桌上的气氛好多了，大家都在热烈的讨论这桩波折重重的恋情。
“今天莫丽来找我了。”露西给所有人分菜，她把煮豌豆平均的分给所有人，每一个孩子，包括她的丈夫，都皱起了鼻子。
最小的女儿，哈娜连自己的盘子都不敢看，好像不看那团绿东西就不存在，“姐姐没有来吃……”
迪克马上说：“这不公平！黛拉没有下来！你把她的份分给我们了！”这真的很不公平，所有人都发出抗议。露西只好在每个人的盘子里都再挖出来一小块，放在一起，这样大家都没有多吃。
父亲，杰克把豆子盖在他喜欢的土豆泥下面，就像看不到就不存在一样，他用大勺子挖着送进嘴里，把它们都给吞了下去。
“莫丽说什么？”他问。
露西说，“她也不知道为什么。”
长子，汉斯说：“可我们马上就要开学了！你们觉得他们会在开学前和好吗？”
露西茫然的说：“我不知道，亲爱的。”
迪克兴灾乐祸的对哥哥说：“这下所有人都会来问你了！”
汉斯瞪了弟弟一眼，郁闷起来，他不喜欢被所有人问这种事，可他不像黛拉，黛拉是个格兰芬多，她总是那么强壮，好像什么也不怕，他只是个赫奇帕奇。
他讨厌成为众人的焦点。
杰克说：“我觉得这没什么大不了的。年轻人谈恋爱总是这样，他们分分合合，没人会觉得奇怪。”
他转头想请自己的妻子把肉汁拿过来，结果看到露西竟然在擦泪，他大叫：“亲爱的！你怎么了？”露西笑了一下，掩饰的说：“我只是……很难过，他们那么好，我还以为黛拉会是第一个结婚的孩子，汉斯到现在都没交上女朋友，迪克太脏了，不会有女孩子喜欢上他……哦，我真担心！”
听到前半句时，桌上的几个孩子都恶心的皱起鼻子，听到后面，汉斯的脸红了，他张着嘴像金鱼一样不会发出声音，迪克正在笑话他哥哥就听到妈妈也说起了他，这下，最小的妹妹哈娜开始笑话他，不爱干净的孩子最坏。
杰克抱住妻子，“哦，可爱的露西，你不用担心孩子们，他们都会好好的，黛拉、汉斯、迪克、还有我们的小天使小哈娜，他们都会早早的结婚，然后生一大堆小孩子围着你的裙角转。”
迪克忍不住了，他清了清喉咙，站在了椅子上。
露西擦着眼泪从杰克怀里抬起头，“迪克，下来，你不能站在椅子上。”
汉斯伸长手把小弟弟赶下来。
迪克：“我知道他们为什么分手。”
汉斯愣住了，他转头看爸爸和妈妈，他们两人都惊讶的看迪克。所有人都在看他。
迪克挺起胸膛，无比骄傲的说：“我知道，我看到了，当时我在扫帚间里抓狐媚子，他们就在我前面，在大石头下。他们在说话，黛拉想亲弗雷德，弗雷德把她推开了，她坐到了地上，然后弗雷德说了什么，我没听清，黛拉就跑了。”
他看所有人既没发出惊呼，也没有做点别的，他们还在看着他。
他耸耸肩：“然后她晚上就跟我们说，她和弗雷德分手了！”...
