好麻烦。
看着面前的售票窗口,少年不大高兴地皱起了鼻子。
江户川乱步,今年十三岁。几日前,他的父母去世,了无依靠的他准备听从父亲的嘱托,去横滨投奔父亲身为警察学院校长的朋友。
但是刚来到车站,江户川乱步就遇到了一个问题——他不会买票也不会坐车。
不过尽管自己不会,这其实也难不倒江户川乱步。他立刻开始打量起了火车站门口的其他人,打算从中找一个幸运儿来给他帮忙。
刚刚和丈夫大吵了一架准备回娘家几天的妇人,看上去还在气头上,pass。
焦急等待着从战场上回来的儿子的母亲,估计也没什么心情管别人的闲事,pass。
拿着手机和合作对象在争执的商人,pass。
在逗流浪狗玩的小孩……
嗯?
江户川乱步将就要移开的目光顿住,又睁开眼睛眨了眨,确认自己没有看错。
那个小孩……不是在逗狗玩,而是……在和狗对话?
——
尤拉确实是在和狗狗说话,因为是这只狗狗帮她带了路,还一路驮着她到了车站。现在她已经买好车票准备要离开这座城市了,她对着大狗狗感激一笑:“谢谢你,大狗狗。”
大狗也汪汪了两声,激动地向她索要谢礼。
这也是一人一狗事先说好的,它给尤拉带路,尤拉请他吃东西。
尤拉哒哒哒地跑去附近的便利店里给大狗狗买了火腿肠:“给,这是给你的谢礼,我马上就要走了,以后有机会的话我再回来看你呀。”
边上的人听到她的声音下意识侧目看了她一眼。
不为别的,女孩那脆生生的童音说出口的并非日语,而是英语。而且是极其标准的美式发音,不含半点日本腔调。只是因为年幼小女孩说出来的话,听上去有些口齿含糊,但却流利极了。
不过在看到少女那一头金色的卷发和显然异于本国人的白人五官后,就立刻不觉得奇怪了。
然而大多数人在看到尤拉的模样后,也都纷纷收回了目光,甚至会下意识地绕开她。
在如今世界各国还在大战的敏感时期,这大概率是来自美国的小姑娘在大多数人眼中简直就和麻烦二字画上了等号,谁都不想去沾染,生怕一不小心就被误认为是不是有什么旁的想法。
江户川乱步却是完全没有这样的意识,他只是注意到了这个外国小姑娘和这只流浪狗之间的沟通非常流畅。
并不是在逗狗玩,对方是真的能够和狗对话。
当然,比起这些江户川乱步更是注意到了尤拉手中的车票。
很显然,这个小孩是会买票的。
——
答谢完狗狗,尤拉突然察觉到了有人在盯着她看。
她打小就拥有着如同兽类的敏锐度,一个扭头过去,就对上了江户川乱步。
嗯?
这个哥哥看着她干什么?她脸上有什么脏东西吗?
尤拉下意识伸手抹了下脸。
“没有脏东西。”尤拉抹脸的时候,少年的声音响在了她头顶斜上方。
尤拉停下手,抬头看向江户川乱步的目光里满是疑惑。
没有脏东西的话,这个哥哥看着她干什么?
江户川乱步看了眼她手中的车票:“我也要去横滨。”
啊……
尤拉眼睛一亮,然后组织着自己并不熟练的日语问:“哥哥,去横滨、也?”
好在江户川乱步对她一个一看就知道只在日本生活了不到一年的小孩也没有多高的语言能力要求。
他点点头:“对,但是我不会买票。”
他这话说得理直气壮,完全没有觉得自己不会买票还找一个比自己小了六七岁的小孩子帮自己买票有什么问题。
然而他没想到的是,尤拉没能听懂他的意思。
只见小姑娘站在原地梳理了一下她的语言系统,随后才露出了恍然大悟的神情,然后让出了一旁的狗狗:“给!”
江户川乱步:?
他看着尤拉,心中升起了一种荒谬的推测……
不……正常人应该不会这么想。
尤拉一脸友善的笑容,如同紫色宝石一般的大眼睛真诚无比地看着江户川乱步。
而一旁的狗在被尤拉推出来后还在对着江户川乱步哈次哈次,一脸的呆相,完全不知道自己被尤拉委以了什么样的生命不可承担之重。
终于确认了对方确实是这个意思的江户川乱步:“……”
不,他不是来要狗的。
花了一点功夫,江户川乱步才让尤拉搞明白了他是要坐火车而不是骑狗。
尤拉遗憾地摸了摸狗头,为自己新认识的狗朋友感到难过。
没有工作,它就只能回去继续翻垃圾桶了。
从尤拉的眼神中看懂了她内心想法的江户川乱步:“……”
他觉得这狗应该不想要这样的工作。
会死狗的。
好在,小姑娘虽然日语都说不利索,却很乐意帮江户川乱步买票。
她帮江户川乱步买了一份车票。
江户川乱步注意到,虽然售票窗口的售票员应该是要求能进行日英双语沟通的,但尤拉买票时用的却并非英语,而是她那磕巴的日语。
显然,刚刚小姑娘给自己买票的时候已经尝试过使用英语了,在售票员的英语水平估计还处于日式英语的阶段,导致这两个人可能谁都听不懂谁在说什么。
那还不如用日语沟通,至少还能听懂那么一点点。
买票成功,两人一起进了候车厅,没一会儿就一同坐上了前往横滨的火车。
两人的座位其实并不挨着,但是江户川乱步一路跟在尤拉后面,直接跟着坐在了她旁边。
尤拉一开始也没觉得哪里不对,还以为江户川乱步的座位就是那里,直到后面有人来拿着车票过来说他坐了自己的位置。
尤拉呆了呆:“喵???”
孩子惊得连猫语都蹦出来了。
好在,对方看他们两个小孩,也没计较,直接和江户川乱步更换了座位。
尤拉看着邻座的江户川乱步,眨巴了一下眼睛,随后勾起唇角,露出一个天真烂漫的笑容:“是哥哥……一起、我吗?”
?一句话说得七零八碎。
好在语序不影响理解,江户川乱步果断点点头。
主要是他也不知道自己的座位在哪里,不如直接跟着尤拉。
最关键的是,不跟着尤拉他可能连车是哪一班、啥时候该下车都不知道。
尤拉却把江户川乱步跟着她的行为理解成了对她的喜欢,所以想跟着她一起。
这也让她更高兴了。
坐在江户川乱步的身边,尤拉充分发挥了一个小孩子的好奇心,叭叭地问了江户川乱步一堆问题。
“哥哥,我叫尤拉。你叫什么名字呀?”这句倒是说得很是顺溜,但后半句的措辞一听就是长辈的口吻,显然是小丫头被年长者问了很多次后记下来的。
给人的感觉就是……六岁的小丫头操着六十岁老太太的口吻在把江户川乱步当小辈问名字。
不过江户川乱步没计较这个。
“我叫江户川乱步。”他回答道。
至于后面的问题,尤拉就问得七零八碎的了,也亏得江户川乱步脑子够用,否则还真不一定能听懂她有些问题是在问什么。
尤拉:“乱步哥哥一个人、也?”
江户川乱步:“对,我和你一样,父母都去世了。父亲让我去横滨找他的朋友。”
“去世?”
“就是死掉了。”
这回尤拉听懂了,不过很快她又愣了一下,问:“怎么哥哥你know呃……知……知道!知道我父母屎掉了?”
“这不是一看就知道了吗?”
尤拉茫然地眨了眨眼。
一看就知道了吗?
原来如此!
尤拉没在纠结,果断点点头:“嗷呜,爸爸妈妈去世。but、但是,爸爸妈妈告诉、我不是真的小孩。但是,真的死掉、也。”
江户川乱步:“……”
他还是头一次遇到说话这么稀碎的。
日语英语混杂也就算了,怎么偶尔还会混杂兽语?
看来小孩的语言学习对象……种族有些驳杂。江户川乱步估计对方到日本的时间也还不长,最多不超过一年。
这要是换个人来,八成听不懂尤拉想要说什么,不过对于江户川乱步而言倒是并不难的。
“你的父母去世了。但是他们生前告诉你,你并不是他们的亲生女儿,而是他们之前从别人那里领养的,你的亲生父母已经过世了。”江户川乱步对她说的话进行了一通翻译。
为了照顾小孩尚不通畅的语言能力,他还把语速放慢了许多。都是等尤拉听懂了一句才继续下一句。
尤拉眼睛亮晶晶地点着头,随着江户川乱步的复述,她的眼睛也越来越亮。
江户川乱步现在在她眼里已经成为稀有物种了──是能听懂她说话的人类!
尤拉已经很久没有遇上能和自己流畅沟通的人类了!小动物们虽然也能和她聊天,但有些时候并不太能听懂她说的人类世界的事情。
尤拉高兴地伸出两个手指头,继续和江户川乱步说道:“有哥哥,两个!”
江户川乱步点头,接话道:“但是被其他家庭收养了,现在不知道是死是活。”
尤拉的眼睛更亮了:“对!妈妈、电话!”
“你妈妈给了你收养你哥哥那两个家庭的电话,然后呢?哦,你打了但是都打不通。国际电话当然没办法直接打通啊。后面呢?啊……你把写着电话的那张纸给弄丢了。”
尤拉听得一愣一愣得,不知道为啥自己还没说面前的小哥哥就已经猜到了。
江户川乱步还在继续推理:“警察没办法联系到你的任何亲属,就把你送到了孤儿院,但是孤儿院的人都听不懂你在说什么。其他小孩们不仅不和你玩,还笑你是笨蛋,说你是敌人,还欺负你。”
大概猜想一下就能想到面前这个语言不通的异国女孩在被警察送到孤儿院以后会在那里遭到什么待遇。
语言不通本来就阻隔了沟通,现在外面还在打仗,孤儿院里估计不少人的父母都是在战争中去世的,尤拉这鲜明的外国人特征,想想就不会受人欢迎。
成年人或许还知道这一切与小孩无关,但小孩们就很难有这种幼儿何辜的意识了。
这么一来,少女要去横滨的原因也很清晰了。
江户川乱步:“横滨外国人多,你觉得那里可能就不会有人欺负你了,所以打算去横滨。”
尤拉:“yep!”
尤拉看江户川乱步的眼神已经恍若在看神明了。
如果只是一开始能听懂她在说什么也就算了,现在这个哥哥竟然都不用她说就能看出她的过去!
“哥哥是……神明的……吗?”尤拉本来想问江户川乱步是不是上帝的宠儿,结果发现自己既不知道上帝用日语怎么说,也不知道使者用日语怎么说。
但没关系,使者哥哥听懂了。
江户川乱步摇头:“不是。”
他和面前的小孩不一样,他又没有这种能和动物沟通的特殊能力。非要说的话,她自己才更像是什么所谓的上帝的使者吧?
而且,这个世界上压根就没有什么……
“那哥哥肯定是一个孩子、神明亲吻。”尤拉的话打断了江户川乱步的思绪,她看着江户川乱步的眼神也笃定极了,“我知道猫猫狗狗的……语言,妈妈说我是一个孩子神明亲吻!”
所以,面前这个超级聪明的哥哥也一定是和她一样!都是被上帝亲吻过的孩子!是神明的宠儿!
江户川乱步本来还想着这个世界上压根就没有上帝,但是听了尤拉的话,他沉默了一下。
因为……印象中母亲似乎也说过类似的话。
被神明赐福过的孩子什么的。
所以母亲都喜欢对自己的孩子说这种话吗?
想到母亲,江户川乱步的心情不由低落了些。
尤拉敏锐地察觉到了江户川乱步的情绪,歪了下头:“哥哥不高兴?”
她第一个想到的就是找个小动物来陪江户川乱步玩一下,但是她左右看了看,遗憾地垂下眼尾:“但是,这里没有喵喵,没有汪汪,和啾啾没有……”
江户川乱步倒是已经初步学会一些自我调节了,他顺着尤拉的话把注意力转移了过来,问她:“那些小动物平时都会和你聊些什么?”
说到底这才是他对尤拉最好奇的,而不是那些他一眼差不多就能看出来的东西。
然而对于江户川乱步的好奇,尤拉果断给出的回答──
“除了肚子饿要吃的。”江户川乱步语速极快,在尤拉的话说出口之前直接给她打断了。
已经张开嘴却被打断的尤拉:“。”
小孩在原地懵了两秒,眨巴眨巴眼。
哥哥说太快了,听不懂。
尤拉再次张嘴。
江户川乱步再次打断:“除了肚子饿,跟你要吃的。”
这次,他语速都放慢了。
尤拉:“……”
这次倒是听懂了。
但是……
尤拉:阿巴阿巴……
但是大家最常和她说的就是这个了呀。...