人在这个世界上，来的时候清清楚楚，走的时候也要明明白白。
阿瑟到酒店前台结了账。时间尚早，他还可以在附近转一转。酒店的服务生把寄存行李的小票递了上来，他顺手就揣在了外衣的口袋里面。他穿过酒店前的小院，沿着美院街一路前行。地面上的鹅卵石早前已洗刷一新，此刻正伴随着晨曦的第一缕阳光在慢慢地晾干。波拿巴大街上，有好几家商店已经准备开门。阿瑟在一家糕点铺的橱窗跟前迟疑了一阵子，然后继续迈开脚步。不远的前方，圣日耳曼德佩教堂的白色钟楼终于在这五颜六色初醒的晨光中清清楚楚地显现出来。他一直走到了弗斯滕伯格广场，此刻那里寂静无声。一道铁制卷帘门卷了起来。站在门里的是卖花的年轻姑娘，她罩着一件白色的大褂，看起来就好像是一个迷人的女化学家。阿瑟跟她打了个招呼。两天以前，他还住在那套小公寓里面，那时候经常会来这里和她一起天马行空地挑一些花，胡乱扎在一起，然后拿回家，摆在三个房间里看花开花落。
卖花姑娘也跟他打了个招呼，却不知道接下来可能就再也见不到他了。
在周末前的那个晚上，他把公寓的钥匙交还给了门房，好几个月的海外生活就这样画上了句号。在这几个月里，他完成了自己职业生涯至今最大的一个建筑项目——法-美文化交流中心。
或许会有那么一天，他将跟心中那个魂牵梦萦的女子一起重游故地。到时候，他会带着她去看看这片街区里那些他自己最爱的小街小巷；他们还可以一起沿着塞纳河漫步，这是阿瑟最近慢慢喜欢上的“保留项目”，虽然法国首都这段时间里经常下雨，也丝毫没有影响他的兴致。
他坐到路边的长凳上，开始写信，信的内容早已在心里打过无数次底稿。还差几句就写完的时候，他停了下来，把信纸折好套上信封，但没有封口就放进了自己的口袋。他看了看表，站起来，回头向酒店的方向走去。
约好的出租车不会等人，他的飞机还有三个小时就要起飞了。
到了晚上，在径自离开那么长一段时间之后，他就将回到属于自己的城市了。
旧金山港湾夕阳如火。透过舷窗可以看到金门大桥在云雾中闪现。飞机朝着加利福尼亚州蒂布龙的方向倾斜，缓缓下降，起初机头向南，在掠过圣马特奥大桥之后，转了一个弯。前方地上是一大片盐田，积水反射着光，从机舱里面往外看，感觉就好像是正在无数闪光碎片构成的镜面上滑行一样。
萨博敞篷跑车在两辆卡车中间呼啸而过，斜斜地穿插了三条车道，那些司机因为愤怒而按响的喇叭声瞬间就已经被远远地抛到了后面。他像一阵风一样卷下了第101号高速公路，速度如此之快，以至于差一点没能开进通往旧金山国际机场的那条辅路。一直到斜坡尽头，他才减慢了速度，在车载显示屏上找着路。一不小心错过了岔路口，他很不满意地嘟囔了一句，然后直接挂上后挡，倒着开了100多米，这才转进了停车场的入口。
在飞机的驾驶舱里，仪表盘上的电脑显示，当前的飞行高度是海拔700米。飞机下方的风景跟之前又有不同，眼底是一片高楼大厦的水泥森林，一幢更比一幢摩登，在斜斜的夕阳下鳞次栉比，随着飞机的前行逐渐更替。两边机翼上的挡板升起，增加了飞机的升力面，使得飞行的速度进一步降了下来。随后很快就传来了起落架与地面摩擦发出的低沉喑哑声音。
在候机大楼里面，墙上的大屏幕显示，AF 007航班刚刚降落。保罗气喘吁吁地冲下手扶电梯，钻进了过道。大理石地面很滑，他在转弯的时候脚下拌蒜，幸好及时扯住迎面走来的一位飞行员的袖子，这才没有摔在地上。他一边急匆匆地跟对方道歉，一边转身继续疯狂地奔跑。
法航的空中客车A 340缓慢地在跑道上滑行，飞机头像一个巨大的鼻子伸向候机大楼的玻璃外墙，看上去很震撼。随着长长的一声汽笛，发动机的轰鸣声逐渐停止，廊桥跟机身连接了起来。
在国际航班到达出口，保罗弯着腰，两手撑在膝盖上，大口大口地喘着粗气。出口处的滑门打开了，乘客们陆续走出来，然后散布到大厅的各个角落。
远远地看见人群中有一只胳膊在朝着他挥动，保罗赶紧从人群中挤出一条路，迎向他最好的朋友。
“你把我抱得太紧了。”阿瑟对保罗说道，后者刚刚给了他一个大大的拥抱。
旁边一个书报亭的女服务员在那里看着他们，神情似乎有点感动。
“别这样，怪不好意思的。”阿瑟推开了他。
“我想死你了，你知道的啊。”保罗一边拖着他走向通往停车场的升降机一边说道。保罗的朋友就这么看着他，脸上露出了微笑。
“你怎么穿了一件‘夏威夷衬衫’，这到底是什么玩意？你是不是又喝多了啊？”
保罗就着电梯里的镜子看了看自己身上的装扮，然后撇了撇嘴，系上了衬衣的一颗扣子。
“我啊，去了一趟你的新家，给德拉哈耶搬家公司的人开开门。”保罗接着说，“你那些大箱子前一天就运到了。我顺便帮你把东西拿出来摆了一下，我可是尽力了啊，你这是把整个巴黎都给买回来了呢，还是说多少给人家法国人留下了那么三两件东西呢？”
“你还帮我做了这个啊，谢谢啦。嗯，那套房子还行吗？”
“你等会儿自己看看吧，我想你可能会喜欢的，更何况，那个地方离你的公司也不远。”
在阿瑟完成了那个庞大的法-美文化交流中心建筑工程之后，保罗就竭力劝说他回到旧金山生活。对保罗来说，阿瑟就像是他挚爱的兄弟，在他的生命里面，没有任何其他东西可以填补兄弟远行所带来的生活空虚。
“这个城市还是老样子，也没怎么变啊。”阿瑟表示。
“在第14大街和第17大街之间新起了两幢高楼，一幢是酒店，一幢是办公大厦，怎么样，你还觉得整个城市没有任何改变吗？”
“建筑事务所情况怎么样？”
“如果不用考虑你那些巴黎顾客的问题的话，总的来说，一切都还蛮不错的。莫琳还在度假，不过两个礼拜之后就回来了，她在办公室给你留了信，这姑娘可是迫不及待地想要再见着你啊。”
还在巴黎做工程的时候，阿瑟和他的助手每天都要通好几次电话，所有的日常事务都是交由她来打理。
保罗差一点错过了高速公路的出口，为了开进通往第3大街的辅路，他又一次突然切线变道，身后响起一连串喇叭的“协奏曲”，那是在向他大胆而冒险的举动“致敬”。
“我很抱歉。”他看了看后视镜说了一句。
“嘿，别操心这个，你只要哪天开车过一次星辰广场，以后就什么都不会怕了。”
“什么玩意？”
“那儿是世界上最大的‘碰碰车’游戏场，而且还是免费的哦！”
当小车在万尼斯大街路口停下来等红灯的时候，阿瑟伸手按下了开启敞篷的电动按钮。车顶猛一阵嘎吱作响，慢慢卷了起来。
“我心里放不下它。”保罗说道，“这辆车子，它是有那么一点‘风湿’，但还能撑得住。”
阿瑟摇下车窗，用鼻子大力呼吸着自海面传来的空气。
“嘿，巴黎怎么样？”保罗饶有兴致地问道。
“巴黎好多人！”
“巴黎的女人怎么样？”
“总是那么优雅！”
“那么，你跟巴黎女人又怎样？有没有什么艳遇啊？”
阿瑟故意停顿了一会儿才回答。
“我在那边又没有搞什么禁欲修行——如果你问的问题是这个意思的话。”
“我指的可是严肃认真的感情，你有没有拍拖过啊？”
“你呢？”阿瑟反问道。
“还单着呢！”
萨博汽车转进了太平洋大街，然后一直向着城市的北面驶去。一直来到菲尔默十字路口，保罗把车停在了人行道边。
“这就是你的‘甜蜜小窝’1了。我希望你能喜欢这个地方，不过，如果感到不满意的话，我们还可以再去找房屋中介。只是跟这里相比，其他地方就更……”
阿瑟没有让他朋友把话再说下去，他觉得自己会喜欢这个地方的，对此，他现在就已经可以确定一定以及肯定。
他们穿过堆满了行李的大堂，坐电梯一直到了四楼。在通过走廊走向3B号房间的时候，保罗告诉阿瑟说已经遇见了他的女邻居。“一个美女！”保罗一边转动着钥匙开门一边凑到阿瑟的耳边低声说。
从客厅里望出去，视线所及是“太平洋高地”社区豪宅的一片屋顶。夜晚的星光洒满了整个房间。搬家工人把他从法国运回来的家具随便堆放在屋子里，他用于建筑规划设计的工作台则被摆到了正对窗户的位置。纸箱子里面的书全都已经拿了出来，堆满了书架。
阿瑟马上开始归置他的家具，首先把长沙发抬到玻璃窗的对面，然后把两只扶手椅中的一只推到了小壁炉跟前。
“看来，你这偏执的毛病还是没有改啊。”
“这样摆显然更好，难道不是吗？”
“完美极了。”保罗回答，“现在，你满意了吗？”
“终于有了家的感觉！”
“喏，你已经回到了你的城市，回到了你的街区，运气还不错哈，很快你的生活也就能回到正轨了。”
保罗领着他去看屋子里面的房间。卧室很大，已经摆好了一张大床、两个床头柜，还有一只三脚凳。紧挨着卧室的是卫生间，一缕月光透过卫生间里的一扇小窗户射了进来。阿瑟马上走上前打开窗，外面的景观还真不错。...
