龙枪编年史2:冬夜之巨龙

冬天凛冽的寒风在外面吹着，但对卡若理山脉中的高山矮人来说，暴风雪的威力对他们毫无影响。当领主要求肃静时，群集的人类和矮人们纷纷安静下来。一位矮人诗人走出来欢迎回归的英雄：

威胁由北方降临，正如我们所预知：

寒冬的先锋，龙之舞肆虐大地，

直到从森林里，从平原上，从大地母亲的怀抱中，

他们九人会聚，

天地变色于前。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

一位来自岩石的花园，

自矮人的厅堂，饱经风霜却又凝聚智慧，

心和意志毫无迟滞地

在手臂的血脉中窜流。

在他如父般慈祥的怀抱中，众人的灵魂齐聚。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

一位是从和风拂面的国度降临，

身姿轻盈，随风飘荡，

在绿浪翻滚的草原上，坎德人的国度中，

一颗小小的麦子也有机会生根发芽，

从青绿，转成金黄，再转成青绿。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

下一位来自广袤的平原，遥远的国度，

在天际的家园。

带着一根水晶杖，慈悲与光明的使命，

会聚于其手，

承受着世界的创伤，她出现在人群之中。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

下一位亦来自平原，在月亮的阴影下，

遵照仪式，遵循传统，跟随月光，

月盈月缺控制着他的血流涨落，

他战士的双手，

缓缓举起，拥抱光明。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

一个没有出现的英雄，离开却未及回归，

火焰之心中的黑发女剑客：

她的荣耀无法以言语形容。

久年的摇篮曲，

在觉醒与思索中重新响起。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

另一位誓死捍卫荣誉，用剑，

用数世纪以来守护着大地的翠鸟，

用索兰尼亚的兴衰铸就的荣誉，

在使命的召唤下挺身而出。

他挥舞的宝剑是祖传的圣物。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

下一位简单说就是黑暗的兄弟，

用握剑的手尝试任何精妙的技艺，

甚至是心中纤细的心弦。

他的思绪，像是被风吹皱的春水，

连自己也看不见底。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

下一位是众人的首领，半精灵，

当两族的纷争割裂了大地，

他背离了森林，精灵与人类的世界。

为了勇气而战，却害怕单纯的爱，

他束手无策地面对两者。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

最后一位来自黑暗，呼吸着黑夜，

晦奥的群星掩藏着千言万语，

躯体忍受着无数的伤口，换取无上的知识，

直到，

直到他的祈福也跟着完结。

他的祈福降临于卑贱与蒙昧。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

旅途中又加进其他的人们：

一个毫无教养，却高贵得无法用教养来评断的女孩，一位从森林中出现的美丽公主。

古老的命运支线，

没有人可以确定故事里还会有谁。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

威胁自北方降临，正如我们所预知：

冬日暂驻，龙族沉睡在暂时宁静的大地上，

但，从森林里，从平原上，从大地母亲的怀抱中，

他们九人会聚，

决定了眼前天地的运转。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，

在秋日黄昏的余晖中：

世界为此退缩，他们挺身而出，

创造自己的传说。

每个人，或至少是许多酷爱“龙枪”的读者，为了要搞清楚在这首诗歌中到底是哪九名英雄而想破了脑袋。由于奇蒂拉的出现，造成许多困扰，但是，玛格丽特和崔西当时并不觉得有什么问题。这说明了历史记载诡异的一面：记录历史的人总是会从某种特殊的角度，有特殊的思想。谁能够断言克莱恩没有吟游诗人会把奇蒂拉算进这九人当中呢？——迈克尔·威廉斯

...