传说天界有一本极喜极悲之书，名为《爱与恨》，作者姓名不详，只知其生于南宋，号“孤心”，本身数十年沉沦在痛苦舛恶之中，不堪命运摧折，投滠水而死。天帝感其冤曲，释其魂魄，封为掌情之神。孤心言：“此生唯仰慕八人，即八勇士：天──雪儿，地──罗彩灵，云──云飞，风──石剑，龙──李祥，虎──雷斌，鸟──姚一宁，蛇──许世林。其性情超逸如浮云，均有传奇人生，非囫囵世人可比拟。只因世人邪气太重，愿披裁一书，将此八人传作楔梁，以警世人邪心。”天帝允，孤心就于长安真德之天太白山上，历经百年，洒泪谱就此书。书成之日，海水突然变作血红色，渔民以为天将大祸，纷纷献童男童女祭海，次日复原。孤心将此书献于天帝，读后不胜嗟叹，道：“是人孰能无爱恨？绕人之性情，莫过此二字也。”众仙争相传阅，读到动情处，或手舞足蹈、或黯然神伤，终究积年不乐。只源此书与当时风化格格不入，封存在太白山下，以至沉沦千百年不见天日，深以为憾。
笔者从不喜读书，更不识文章之妙法。两年前，忽从梦中得遇孤心，说以挖掘人间快乐与痛苦为由谱就一书，正是《爱与恨》。因天书临凡，必须更名换姓，以防仙灵泄露，辍改为《鸳鸯梦》。对笔者秘授之，每夜约授千百余字，梦醒后依稀记得，忙以笔记之。争奈笔者资智拙钝，无法详实记下，此本虽与原文有所差异，终不离十，尚可观摩。自遇孤心后，每觉醒来，均感眼中湿润，心机无端矛盾重重，挥之不去；倒觉得自己人生一场，似梦非梦，似幻非幻，终日心神不宁。如此两年正，共授五十回，孤心道：“残本可传矣。”央笔者将此书散布人间，经笔者整理编纂，今日方能抛头露面，天下幸胜。编纂之时偶尔心血**，热念难抑，加入一些粗薄见地，有损本书原貌，乞涵。
论起本书风格，就笔者所感，因要广普人间，属市井小说之列，既似市面上的武侠小说、又似言情小说。说它是武侠小说，却大肆描写生活细节；说它是言情小说，却满是英雄豪杰。漫漶难辩，读者自识。
韫灵之书，祸祥参半，世间惟三种人不可读也。一、意志低潦者，二、大喜大悲者，三、心脏染疾者。有此三恙者勿以好奇窃读，读之将自濡其祸，悔之晚矣，慎记！
说也怪异，自打编纂此书，察觉自己的文采也颇有长进，读他文皆有获益。《水中月》乃本书原序，以防两序冲突，特将其延后，不敢谬为己有。
此两部五十回非本书全貌，到底有多少回目，只能待孤心梦授终迄方可得知。本书自有一诗作结，笔者读之有感，再为此书拉一旗，云：“仰天自笑凡尘短，一番苦泪付与谁。能觉此书好看者，都是同病相怜人。”...
