一二 走马灯-《马耳他黑鹰》

(第2页)

他开腔道,“那不——”

斯佩德抬头望着天花板,唉声叹气地说:“老天啊,他还算是我的律师,靠我发了财。

可我现在要他跟我谈谈,还得跪下来求他。”

他低下头来看着怀斯。

“你当我打发她到你这儿干什么来了?”

怀斯做了一个疲倦的鬼脸。

“再来一个像你这样的当事人,”

他埋怨道,“我就得进疗养院了——要不就得上圣昆廷[1]。”

“凡是当事人找上门,你都要帮助他们。

她跟你说迈尔斯送命的那天晚上她上哪儿去了吗?”

“说了。”

“上哪儿去了?”

“跟踪他。”

斯佩德坐直了,眨眨眼睛。

他怀疑地嚷道:“老天哪,这些娘儿们啊!”

说罢哈哈大笑,缓过气来又问道:“那好,她瞧见什么了?”

怀斯摇摇头。

“没瞧见什么。

那天晚上他回去吃晚饭时告诉她,他在圣马克旅馆跟一个姑娘有个约会,并跟她开玩笑说,这正是她要离婚的好机会。

她开头还以为他是想探探她的口气。

他知道——”

“这家子的事我知道,”

斯佩德说,“跳过这段,说说后来她怎么样了。”

“你让我说下去,我就说。

他走了之后,她又开始想,没准儿他真有个约会。

你了解迈尔斯,他很可能——”

“你把迈尔斯的性格介绍也省略掉吧。”

“我真该什么事都别告诉你,”

那律师说,“因此,她就把他们的汽车从车库里开出来,一直开到圣马克旅馆。

停在马路对面,坐在车里守着。

她看见他从旅馆出来,看见他盯着一男一女——她说她看见那女的昨晚还跟你在一起——那一男一女先从旅馆里出来。

那时她才知道原来他在工作,刚才是哄她的。

我猜她当时准是大失所望,气坏了——从她告诉我时那副样子就看得出。

她盯着迈尔斯,盯了好一段路。

后来她拿准他是在跟踪那一男一女,她就上你公寓去,可你不在家。”


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。