无需赘言，美国西部对我写作“黑暗塔全系列”
的影响是显而易见的；卡拉（拼写稍作了一些改动）这个名字是有由来的。
但是还应指出的是，这个故事从至少两个非美国的源头汲取了灵感。
瑟吉欧·莱昂①『注：瑟吉欧·莱昂（SerguiLeone，1929—1989），意大利西部片导演。
一九六四年他把黑泽明的《大镖客》改编为《荒野大镖客》，空前轰动，开创了意大利西部片热潮。
括号里列出的三部片子是他六十年代拍摄的“赏金三步曲”
，有多种译法，此处选择了使用最广的译名。
』（《荒野大镖客》、《黄昏双镖客》、《黄金三镖客》等）是意大利人。
黑泽明（《七武士》），不用说了，是日本人。
没有黑泽明、莱昂、佩金法②『注：山姆·佩金法（SamPeckinpah，1925—1984），美国西部片导演。
』、霍华德·霍克斯③『注：霍华德·霍克斯（HowardHawks，1896—1979），美国导演，其作品题材多元，涉及黑帮片、战争片与爱情片等。
』和约翰·斯特奇斯拍的电影，这个系列就不可能写成。
莱昂对我的影响是最大的，但我认为，没有其他几位导演，也就没有莱昂。
我还要感谢罗宾·福斯，他总能给我提供最需要的信息。
当然，最后也要感谢我的妻子塔比莎，她一如既往地耐心支持我、鼓励我，给我充分的创作自由，使我能够最大限度地发挥自己的能力写好这些故事。
斯蒂芬·金
于缅因州班哥尔
二〇〇二年十二月十五日
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。