入证道分第十四-《金刚经原文及译文》

(第1页)

【分义】此入证道时,显法身意境,非可言说。

世尊但云譬如人身长大一句,下即无言,意谓譬如有人,证悟到人身长大时,又如何耶。

想见当时在座诸众,默然而谛听者久之,须菩提始再徐徐启请也。

此分为初地菩萨入道位,显发大身之证入,故曰菩萨亦如是。

下总结一句曰,是故佛说一切法无我无人无众生无寿者,与上资粮分相呼应也。

(此分为初证道时,非可言说者而说)

须菩提,譬如人身长大。

须菩提言,世尊,如来说人身长大,即为非大身,是名大身。

须菩提,菩萨亦如是,若作是言,我当灭度无量众生,则不名菩萨。

何以故?须菩提,实无有法名为菩萨。

是故佛说一切法,无我、无人、无众生、无寿者。

【注释】此分为初地菩萨入证道位,显发大身者而言。

故世尊曰,譬如人身长大,意谓譬如有人已证到大身时如何耶。

下即无言,须菩提答云,所谓证大身者,显法身也,法身无相,非可言说,但具假名而已。

故世尊又告曰,菩萨亦如是,菩萨亦如是,无名可名,名且不可得,况度众而可起度众之念耶。

是故一切法皆不应执取,取即四相随立。

此句总括前文,直呼应第三分诸菩萨摩诃萨应如是云云,否则即非菩萨,为一总结,非重文也。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。