黑叟-《河东记译文》

(第1页)

唐宝应中,越州观察使皇甫政妻陆氏,有姿容而无子息。

州有寺名宝林,中有魔母神堂,越中士女求男女者必报验焉。

政暇日,率妻孥入寺。

至魔母堂,捻香祝曰:“祈一男,请以俸钱百万贯缔构堂宇。”

陆氏又曰:“傥遂所愿,亦以脂粉钱百万,别绘神仙。”

既而寺中游,薄暮方还。

两月余,妻孕,果生男。

政大喜,构堂三间,穷极华丽。

陆氏于寺门外筑钱百万,募画工。

自汴、滑、徐、泗、杨、润、潭、洪及天下画者,日有至焉。

但以其偿过多,皆不敢措手。

忽一人不说姓名,称剑南来,且言善画。

泊寺中月余,一日视其堂壁,数点头。

主事僧曰:“何不速成其事耶?”

其人笑曰:“请备灯油,将夜缉其事。”

僧従其言。

至平明,灿烂光明,俨然一壁。

画人已不见矣。

政大设斋,富商来集。

政又择日,率军吏州民,大陈伎乐。

至午时,有一人形容丑黑,身长八尺,荷笠莎衣,荷锄而至。

阍者拒之,政令召入,直上魔母堂,举手锄以劚其面,壁乃颓。

百万之众,鼎沸惊闹,左右武士欲擒杀之,叟无怖色。

政问之曰:“尔颠痫耶?”

叟曰:“无。”

“尔善画耶?”

叟曰:“无。”

曰:“缘何事而劚此也?”

叟曰:“恨画工之罔上也。

夫人与上官舍二百万,图写神仙,今比生人,尚不逮矣。”

政怒而叱之。

叟抚掌笑曰:“如其不信,田舍老妻,足为验耳。”

政问曰:“尔妻何在?”

叟曰:“住处过湖南三二里。”

政令十人随叟召之。

叟自苇庵间,引一女子,年十五六,薄傅粉黛,服不甚奢,艳态媚人,光华动众。

顷刻之间,到宝林寺。

百万之众,引颈骇观,皆言所画神母,果不及耳。

引至阶前,陆氏为之失色。

政曰:“尔一贱夫,乃蓄此妇,当进于天子。”

叟曰:“待归与田舍亲诀别也。”

政遣卒五十,侍女十人,同诣其家。

至江欲渡,叟独在小游艇中,卫卒侍女叟妻同一大船。

将过江,不觉叟妻于急流之处,忽然飞入游艇中。

人皆惶怖,疾棹趋之。

夫妻已出,携手而行。

又追之,二人俱化为白鹤,冲天而去。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。