成叔弁-《河东记译文》

(第1页)

元和十三年,江陵编户成叔弁有女曰兴娘,年十七。

忽有媒氏诣门云:“有田家郎君,愿结姻媛,见在门。”

叔弁召其妻共窥之,人质颇不惬。

即辞曰:“兴娘年少,未办资装。”

门外闻之,即趋入曰:“拟田郎参丈人丈母。”

叔弁不顾,遽与妻避之。

田奴曰:“田四郎上界香郎,索尔女不得耶?”

即笑一声,便有二人,自空而下。

曰:“相呼何事?”

田曰:“成家见有一女,某今商量,确然不可,二郎以为何如?”

二人曰:“彼固不知,安有不可?幸容言议。

况小郎娘子魂识,已随足下,慕足下深矣。

黎庶何知,不用苦怪。

叫于房中曰:“嫁与田四郎去。”

叔弁既觉非人,即下阶辞曰:“贫家养女,不喜观瞩。

四郎意旨,敢不従命。

但且坐,与媒氏商量,无太匆匆也。”

四人相顾大笑曰:“定矣。”

叔弁即令市果实,备茶饼,就堂垂帘而坐。

媒氏曰:“田家意不美满,四郎亦太匆匆。

今三郎君总是词人,请联句一篇然后定。”

众皆大笑乐曰:“老妪但作媒,何必议他联句事?”

媒氏固请。

田郎良久乃吟曰:“一点红裳出翠微,秋天云静月离离。”

田请叔弁继之,叔弁素不知书,固辞,往复再四。

食顷,忽闻堂上有人语曰:“何不云,‘天曹使者徒回首,何不従他九族卑。

’”

言讫,媒与三人绝倒大笑曰:“向道魔语,今欲何如?”

四人一时趋出,不复更来。

其女若醉人狂言,四人去后,亦遂醒矣。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。